intercambio clubs mercadal y sun active
reportaje fotográfico
photo coverage
fotoreportage
fotoreportage
photographique
|
intercambio clubs mercadal y sun active |
||||||
|
|
El domingo 10 de octubre nos visitaron 16 jugadores del Club Mercadal de Menorca y pasamos una tarde estupenda con ellos. Empezamos a las 13:00 con tapas y torrada, seguido a las 15:00 por unos 42 partiditos de tenis de media hora cada uno en nuestras 5 pistas, tanto individuales como dobles. Para más información, vea las fotos. |
Click para el reportaje fotográfico |
|
|||
|
|
On Sunday Octuber 10, 16 players of Club Mercadal (Menorca) paid a visit to our club and we had a great time together. We started at 13:00 with snacks and barbecue, followed at 15:00 by tennis. We did 42 half-hour matches on our 5 courts, both singles and doubles. For more information check out the photos |
Click for the photo coverage |
||||
|
|
Op 10 oktober ontvingen wij bezoek van 16 spelers van Club Mercadal uit Menorca, en met hen hadden we gezellige en sportieve middag. We begonnen om 13:00 met tapas en barbecue, gevolgd om 15:00 door 42 wedstrijdjes van een half uur ieder op onze 5 banen, zowel singles als dubbels. Voor meer informatie verwijzen wij naar de fotoreportage. |
Klik voor de fotoreportage |
||||
|
|
Am Sonntag 10. Oktober kamen 16 Spieler von Tennisklub Mercadal (Menorca) bei uns zu Besuch und zusammen verbrachten wir einen gemütlichen und sportlichen Nachmittag. Um 13:00 fingen wir an mit Aperitif und Grillparty und um 15:00 ging’s los mit 42 Spielen, jedes von einer halben Stunde, auf unseren 5 Plätzen, sowohl Einzel als auch Doppel. Für weitere Details schauen Sie sich bitte die Fotos an. |
Klick für die fotoreportage |
||||
|
|
Clic pour le reportage photographique |
|||||